Odberné miesta celoplošného testovania Covid-19 v Tornali – Az országos COVID-19 tesztelés gyűjtőpontjai Tornalján

Vážení občania!

Pre celoplošné testovanie COVID-19, ktoré sa uskutoční v dňoch  31. októbra (sobota) a 01. novembra 2020 (nedeľa) denne od 7:00 do 22:00 zriadilo mesto Tornaľa odberné miesta podľa volebných okrskov  nasledovne.

mestská časť Behynce – budova bývalej požiarnej zbrojnice

mestská časť Starňa – spoločenský dom

Sever I a Sever II  t.j. Bakulinyho, B. Němcovej, Bottova, Cintorínska, Dr. J. Töröka, Krížna, Mlynská, Mliekarenská, Osada Železné, Priemyselná, Puškinova, Roľnícka, Šafárikova, Tulipánová,  Záhradnícka a ulice Daxnerova, Francisciho, Hlavné námestie, Kollárova, Mierová 2-16 párne čísla, Mierová 1-47 nepárne čísla, Mierová 290, Odborárska, Sládkovičova,  Štúrova, Tomášikova – klub dôchodcov

Stred I t.j. ulice Mierová 18-114 párne čísla, Mierová 49-129 nepárne čísla, Škultétyho – centrum voľného času

Stred II t.j. ulice I. Mája, Hurbanova, Hviezdoslavova, Komenského, Kostolné námestie, Letná, Poštová 1-71 – mestské kultúrne stredisko

V prípade obyvateľov z ulíc Južná, Poštová 87-107, Školská – párne aj nepárne čísla,    Dobšinského, Družstevná, Mierová 116-220 párne čísla, Mierová 131-221 nepárne čísla, Mierová 261-271 nepárne čísla,  Mierová 292-298 párne čísla, Pri Slanej,  Tabaková, Závodná nastala zmena, ich odberné miesto bude v  budove bývalého gymnázia.

V príde mestskej časti Králik  t.j. ulice A. Pénteka, Mierová 222-288 párne čísla, Mierová 223-259 nepárne čísla, Nová, Poľná, Pri Majeri, Tichá, Úzka nastala zmena, ich odberné miesto bude v budove  bývalej recepcie autocampingu.

Zároveň by sme poprosili všetkých záujemcov o testovanie, aby sa v záujme zamedzenia hromadenia sa občanov na odbernom mieste pokúsili dodržať nasledovný rozpis:

Ľudia s priezviskami začínajúcimi na písmená

A, B, C, D by mali prichádzať na testovanie od 08:00 do 10:00,

na písmená E, F, G, H, I, J v čase od 10:00 do 12:00,

na K, L, M, N, O od 14:00 do 16.00,

začínajúci na P, R, S od 16:00 do 18:00

a priezviská začínajúce písmenami T, U, V, X, Y, Z v čase od 18:00 do 20:00.

Za pochopenie Vám ďakujeme.

————————————————————————————————————————————————-

Tisztelt Polgárok,

A COVID 19 átfogó tesztelésre országosan október 31-én, szombaton és november 1-jén, vasárnap kerül sor naponta 7:00 és 22:00 óra között.

Tornalja Város a gyűjtőpontokat a szavazókörök alapján a következőképpen jelölte ki:

Beje városrész – az egykori tűzoltó szertár épülete

Szárnya városrész – Közösségi ház

Észak I és Észak II, azaz a következő utcák: Bakuliny, B. Němcová, Botto, Temető, Dr. Török János, Kereszt, Malom, Tejcsarnok, Vasas telep, Ipari, Puskin, Földműves, Šafárik, Tulipán, Kertész, továbbá a Daxner, Francisci, Főtér, Kollár, Béke u. 2-16 páros számok, Béke  1-47 páratlan számok, Béke u. 290, Szakszervezeti, Sládkovič, Štúr és Tomášik utcák részére  –  a nyugdíjasok klubjában

Közép I, azaz a Béke u. 18-114 páros számok, Béke 49-129 páratlan számok és a Škultéty utca – a Szabadidőközpontban

Közép II, azaz a Május 1, Hurban, Hviezdoslav, Komenský utcák, Templom tér, Nyár u. és a Posta u. 1-71 – a Tompa Mihály Várási Művelődési Központban

Figyelem, változás!

a Déli, a Posta u. 87-107, az Iskola utca páros és páratlan számai, a Dobšinsky, Szövetkezeti, Béke u. 116-220 páros számok, Béke 131-221 páratlan számok, Béke 261-271 páratlan számok, Béke 292-298 páros számok, a Sajó,  Dohány és Üzemi utcák részére a gyűjtőpont az egykori gimnázium épületében a Hurban utcában.

Ugyancsak változás van Királyi városrészben is:

A Péntek Sándor, a Béke u. 222-288 páros számok, a Béke 223-259 páratlan számok, az Új, Mezei, Major, Csendes és Keskeny utcák gyűjtőpontja az autókemping recepciója épületében.

Egyúttal kérjük a tesztelésre érkezőket, hogy a nagyobb tömeges gyülekezés elkerülése végett a lehetőségekhez képest igyekezzenek betartani a gyűjtőpontra érkezéskor az alábbi betűrend szerinti szétírást:

Az A, B, C, D  betűkkel kezdődő vezetéknevűek mindkét nap lehetőleg  08:00 és  10:00 óra között;

az E, F, G, H, I és J kezdőbetűsök 10:00 és 12:00 óra között;

K, L, M, N, O – 14:00 és 16.00 óra között,

P, R, S, Sz – 16:00 és 18:00 között,

a T, U, V, X, Y, Z kezdőbetűsek pedig lehetőleg 18:00 és  20:00 óra között.

Tornalja Város köszöni minden polgárának a felelősségteljes magatartást.

Ez a beosztás megtalálható a város hirdetőtábláján és weboldalán is.